-
1 obverse side
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > obverse side
-
2 obverse side
-
3 obverse side
1) Геология: ячеистая передняя поверхность (мшанок)2) Военный термин: лицевая сторона, передняя сторона3) Текстиль: лицевая сторона ткани, лицо ткани -
4 obverse side
• klaava -
5 obverse-side
adj.del anverso. -
6 obverse
obverse [ˈɒbvɜ:s][of coin] face f* * *['ɒbvɜːs]1) ( contrary) [argument] contraire2) ( of coin)the obverse side ou face — l'avers m
-
7 obverse
-
8 obverse
obverse ['ɒbvɜ:s]1 noun(b) (of opinion, argument etc) contraire m, opposé m∎ the obverse side (of coin) le côté face ou l'avers m; figurative (of opinion, argument etc) le contraire -
9 obverse
['ɒbvɜːs] 1.1) (opposite) opposto m.2) (of coin, medal) diritto m., recto m.2.1) (contrary) [ argument] opposto, contrario2) (of coin)the obverse side o face — il diritto o recto
* * *obverse /ˈɒbvɜ:s/A a.contrario; oppostoB n. (form.)obversely avv.* * *['ɒbvɜːs] 1.1) (opposite) opposto m.2) (of coin, medal) diritto m., recto m.2.1) (contrary) [ argument] opposto, contrario2) (of coin)the obverse side o face — il diritto o recto
-
10 obverse
ob·verse[ˈɒbvɜ:s, AM ˈɑ:bvɜ:rs]* * *['ɒbvɜːs]1. adj2. n* * *A s1. Bild-, Vorderseite f, Avers m (einer Münze)2. Vorderseite f4. Logik: umgekehrter SchlussB adj [US besonders ɑbˈvɜrs]1. Vorder…, dem Betrachter zugekehrt2. entsprechend3. BOT nach der Spitze zu breiter werdend* * *adj.entsprechend adj. -
11 side
1. склон 2. берег 3. крыло (складки, сброса) 4. область, географический район
right side up нормальное залегание
side of fault крыло сброса
anal side Echin. анальная сторона
antanal side Echin. антанальная [брюшная] сторона
bank side откос речного берега
downcast side опущенное крыло
downdip side обращенная вниз по падению сторона
downthrow(n) side опущенное крыло; сброшенный блок
dropped side опущенное крыло
exposed side внешняя сторона
hanging side висячий бок
heading side лежачий бок
heaved side поднятый край взброса, поднятый верхний край косого горста
landward side обращенная к суше сторона
lee side подветренная сторона
lowered side опущенное крыло
lying side 1. лежачий бок 2. лежачее крыло
obverse side Bryoz. ячеистая передняя поверхность
oral side Conod. оральная сторона
outer side Conod. наружная сторона
pinched side выклинивающаяся часть (отложений, разреза)
pluck side склон бараньего лба, обращенный по направлению движения ледника
scour side склон бараньего лба, обращенный против направления движения ледника
thrown side опущенное крыло
uncelluliferous side пал. неячеистая поверхность
upcast [uplifted] side поднятое крыло
upper side верхнее крыло
upthrow(n) side взброшенное крыло
whorl side Ceph. сторона оборота
* * * -
12 side
|| pl боковые рамы жаккардовой машины @bright side глянцевая или лощёная сторона (ткани) @discharge side разгрузочная сторона @doffing side сторона съёма (ровничной, прядильной или крутильной машины) @doffing side of continuous spinning machine сторона съёма прядильного комбайна @drive side коренной конец прядильной машины @dry side of continuous spinning machine сушильная сторона прядильного комбайна @effect side лицевая сторона ткани, лицо ткани @face side лицевая сторона ткани, лицо ткани @finishing side лицевая сторона ткани, лицо ткани @flesh side мездровая сторона @good side лицевая или казовая сторона ткани @loom sides боковые рамы ткацкого станка @magazine side of cloth 1. кромка ткани; 2. край ткани со стороны магазина шпуль @obverse side лицевая сторона ткани, лицо ткани @reverse side изнанка ткани @right side правая сторона, лицевая сторона (ткани) @seamy side изнанка одежды @setting side of loom пусковая сторона ткацкого станка @slack side ведомый конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @slack shed side нижняя часть зева @smooth upper side гладкая лицевая сторона ткани @soft sides крайние слабые нити (дефект основы) @tight side ведущий конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @tight shed side верхняя часть зева @top side лицевая сторона ткани, лицо ткани @twisting side of continuous spinning machine крутильная сторона прядильного комбайна @under side изнанка ткани @upper side лицевая сторона ткани, лицо ткани @weaving side of cloth наружная сторона ткани, заправленной на ткацком станке @wet side of continuous spinning machine прядильная сторона прядильного комбайна @wet-end side of processing reel часть барабана (прядильного комбайна), орошаемая отделочной жидкостью @wrong side изнанка ткани @ -
13 side
|| pl боковые рамы жаккардовой машины @bright side глянцевая или лощёная сторона (ткани) @discharge side разгрузочная сторона @doffing side сторона съёма (ровничной, прядильной или крутильной машины) @doffing side of continuous spinning machine сторона съёма прядильного комбайна @drive side коренной конец прядильной машины @dry side of continuous spinning machine сушильная сторона прядильного комбайна @effect side лицевая сторона ткани, лицо ткани @face side лицевая сторона ткани, лицо ткани @finishing side лицевая сторона ткани, лицо ткани @flesh side мездровая сторона @good side лицевая или казовая сторона ткани @loom sides боковые рамы ткацкого станка @magazine side of cloth 1. кромка ткани; 2. край ткани со стороны магазина шпуль @obverse side лицевая сторона ткани, лицо ткани @reverse side изнанка ткани @right side правая сторона, лицевая сторона (ткани) @seamy side изнанка одежды @setting side of loom пусковая сторона ткацкого станка @slack side ведомый конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @slack shed side нижняя часть зева @smooth upper side гладкая лицевая сторона ткани @soft sides крайние слабые нити (дефект основы) @tight side ведущий конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @tight shed side верхняя часть зева @top side лицевая сторона ткани, лицо ткани @twisting side of continuous spinning machine крутильная сторона прядильного комбайна @under side изнанка ткани @upper side лицевая сторона ткани, лицо ткани @weaving side of cloth наружная сторона ткани, заправленной на ткацком станке @wet side of continuous spinning machine прядильная сторона прядильного комбайна @wet-end side of processing reel часть барабана (прядильного комбайна), орошаемая отделочной жидкостью @wrong side изнанка ткани @ -
14 obverse
Isubst. \/ˈɒbvɜːs\/1) ( på mynt eller medalje) avers, fremside2) fremside, rettside, forside3) motstykke, motsats4) ( logikk) obversjon, omvendt setningIIadj. \/ˈɒbvɜːs\/1) forklaring: (med fremsiden) vendt mot tilskueren2) motsvarende3) (botanikk, spesielt om blad) avsmalnende, som er smalere ved festet enn ved toppen4) omvendt, motsatt5) ( logikk) obvers -
15 obverse
лицево́й, ве́рхний (о стороне медали, монеты и т.д.)the obverse (side) of the Great Seal of the United States is used as the U.S. national emblem — лицева́я сторона́ Большо́й печа́ти Соединённых Шта́тов испо́льзуется как госуда́рственный герб
-
16 obverse
ob·verse [ʼɒbvɜ:s, Am ʼɑ:bvɜ:rs] n( form) -
17 obverse
1. n лицевая, верхняя сторона; аверс2. n лицевая сторона предмета; передняя, главная, основная часть3. n эквивалент, соответствие4. n лог. конверсное суждение, суждение, полученное от обратного5. a лицевой, обращённый кверху6. a дополнительный, являющийся составной или неотъемлемой частью7. a бот. расширяющийся от основания к верхушке8. a лог. обратныйСинонимический ряд:1. frontage (noun) anterior; bow; exterior; facade; foreground; forehead; frontage2. main surface (noun) counterpart; face; front; main surface; opposite side -
18 сторона лицевая (монеты)
obverse side (of a coin) -
19 лицевая сторона
1) General subject: face, grain side, grain-side (шкуры), heads (монеты), obverse, front, head2) Military: obverse side3) Engineering: connector front (электрического соединителя)4) Construction: work face (напр. коврового покрытия пола)6) Law: face (документа), front (документа), obverse (документа и т. д.), obverse (документа и т.д.)7) Economy: obverse (чего-л.)8) Automobile industry: front face9) Architecture: recto10) Mining: facet11) Forestry: fore side (бумагоделательной машины), service side (бумагоделательной машины), tender side (бумагоделательной машины), tending aisle13) Polygraphy: face (напр. оттиска), face-up, face-up (напр. оттиска), felt side, ("суконная") felt side (бумажного листа), image face, image face (оттиска), odd folio, odd folio (листа), top side, top side (листа)15) Information technology: outer face (перфоленты)16) Oil: face side17) Banking: obverse (банковской карточки)18) Sowing: outside19) Advertising: front side20) Automation: right side21) Makarov: face front, obverse (монеты, медали и т.п.), right side (ткани), tending aisle (бумагоделательной машины), upperside -
20 передняя сторона
1) General subject: face (медали и т. п.), foreside, front (чего-либо), obverse3) Military: obverse side4) Engineering: forward side5) Mathematics: front side6) Information technology: front panel7) Oil: front flank (зуба шарошки), leading flank (зуба шарошки)8) Astronautics: facing9) Combustion gas turbines: (вогнутая) forward face (лопатки)
См. также в других словарях:
obverse side of colony — (BRYOZOA) The frontal side of the colony … Dictionary of invertebrate zoology
Obverse and reverse — Obverse redirects here. For the concept in logic, see Obversion. For the book publisher, see Obverse Books. Roman imperial coin with the head of Tranquillina on the obverse, struck c. 241 when her marriage to Gordian III is depicted on the… … Wikipedia
obverse — 1. adjective a) Turned or facing toward the observer. The obverse side of the gravestone has the inscription. b) Corresponding; complementary. When you speak clearly, people understand you. If you mumble, the obverse effect is observed … Wiktionary
Obverse — Ob verse ([o^]b v[ e]rs), n. [Cf. F. obverse, obvers. See {Obverse}, a.] 1. The face of a coin which has the principal image or inscription upon it; the other side being the {reverse}. [1913 Webster] 2. Anything necessarily involved in, or… … The Collaborative International Dictionary of English
obverse — [äb vʉrs′, əbvʉrs′; ] also, and for n. always [, äb′vʉrs΄] adj. [L obversus, pp. of obvertere, to turn toward < ob (see OB ) + vertere, to turn: see VERSE] 1. turned toward the observer 2. narrower at the base than at the top [an obverse leaf] … English World dictionary
obverse — ► NOUN 1) the side of a coin or medal bearing the head or principal design. 2) the opposite or counterpart of a fact or truth. ► ADJECTIVE 1) denoting the obverse of a coin or medal. 2) corresponding to something as its opposite or counterpart.… … English terms dictionary
obverse — I. adjective Etymology: Latin obversus, from past participle of obvertere to turn toward, from ob toward + vertere to turn more at ob , worth Date: circa 1656 1. facing the observer or opponent 2. having the base narrower than the top < an… … New Collegiate Dictionary
obverse — ob|verse [ˈɔbvə:s US ˈa:bvə:rs] n [singular] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: obversus, from obvertere to turn toward ] 1.) formal the opposite of a particular situation or feeling = ↑opposite obverse of ▪ The obverse of victory is defeat. 2.)… … Dictionary of contemporary English
Obverse — The opposite, the opposite side, the counterpart. For example, mania is thought of as the obverse of depression just as heads is the obverse of tails on a coin … Medical dictionary
obverse — The principal side of any object, especially any two sided object, such as a coin, a medal, a seal, or a panel which has a painting on each side. The opposite of obverse is reverse. The front and rear sides of works on paper are more often… … Glossary of Art Terms
obverse — noun 1 formal the opposite of a particular situation or feeling (+ of): Defeat is the obverse of victory. 2 the obverse technical the front side of a coin or medal opposite reverse 2 (6) … Longman dictionary of contemporary English